May 14, 2013

Globe Hope Stories




"The world does not suffer from the lack of material but the lack of mind. Being innovative and full of fresh thinking Globe Hope came up with the idea of fabric redefined." - A writing on the wall at Globe Hope




Photos ⎮ kuvat ⎮ foto: Katja K.


ENG⎮Globe Hope, a Finnish pioneer in upcycled fashion and accessories, will celebrate the company's ten-year existence in ten days, on 24 May. A couple of weeks ago, Recyclie got a chance to visit the company headquarters in Nummela, Finland, on what turned out to be a lovely spring outing complete with an Onnibus bus trip (the young bus company's new work wear is branded Globe Hope and was made of Turo Tailor's surplus suit fabric, as well as teachers' used work vests) and a lunch in a mix-and-match style with the staff – naturally even the cushions and the chairs around our lunch table were dressed up in Globe Hope. All gathered around an old rubber boot factory table, we listened to an afternoon full of Globe Hope stories as, after all, each and every Globe Hope item has at least one story to tell, with CEO Seija Lukkala and COO Taru Aalto as the main storytellers. The company products exude Finnishness, such as the old-fashioned milk churns printed on small sachets on sale in the little outlet (See the small image), and yet even the cutest "Hilja" (a traditional Finnish women's name) handbag goes international: It is made of a felt blanket that once was part of the Italian army stock. That's some "Globe Hope" for you! FIN⎮Suomalainen kierrätysmuodin ja -asusteiden edelläkävijä, Globe Hope juhlii yhtiön kymmenvuotista taivalta kymmenen päivän kuluttua, toukokuun 24. päivä. Pari viikkoa sitten Recyclie pääsi tutustumaan yhtiön pääkonttoriin, ja päivä osoittautui ihanaksi kevätretkeksi Onnibussilla Nummelaan. Nuoren bussiyhtiön uusi työasu on merkkiä Globe Hope, ja se on ommeltu Turo Tailorin ylijäämäpukukankaasta sekä vanhoista opettajien työliiveistä. Lounasta nautittiin ihanan kotoisassa ympäristössä henkilöstön kanssa, ja luonnollisesti myös lounastila oli sisustettu tyynyillä ja tuoleilla, jotka olivat saaneet ylleen Globe Hopea. Kaikki kerääntyivät vanhan kumisaapastehtaan pöydän ympärille kuuntelemaan toimitusjohtaja Seija Lukkalan ja Taru Aallon (operatiivinen johtaja) kertomia Globe Hope -tarinoita – jokaisella tuotteella kun on ainakin yksi tarina kerrottavanaan! Yrityksen tuotteet huokuvat suomalaisuutta, kuten vanhanajan maitotonkkia, joita on painettu tehtaanmyymälässä myytäviin pussukoihin (katso pikkukuva), ja sittenkin jopa suloinen Hilja-käsilaukku on mitä kansainvälisin: se on valmistettu huovasta joka kerran palveli Italian armeijaa. Siinä on teille "Globe Hopea" kerrakseen! ITA⎮Globe Hope, un pioniere finlandese in termini di moda ed accessori riciclati, celebrerà la decennale esistenza dell'azienda fra dieci giorni, il 24 maggio.  Un paio di settimane fa Recyclie ha avuto la possibilità di visitare la sede dell'azienda a Nummela, Finlandia, e la giornata si è rivelata una bella gita primaverile con tanto di viaggio in autobus delle autolinee Onnibus, le cui nuove divise sono targate Globe Hope e ricavate da avanzi di lavorazione di Turo Tailor e da vecchie divise da insegnanti. A questo è seguito un pranzo in stile casalingo con il personale – naturalmente anche i cuscini e le sedie intorno al nostro tavolo da pranzo erano ”vestiti” da Globe Hope. Tutti riuniti intorno ad un vecchio tavolo proveniente da una fabbrica di stivali di gomma, abbiamo ascoltato un pomeriggio pieno di storie Globe Hope (dopo tutto, ogni singolo elemento Globe Hope ne ha almeno una da raccontare) narrate dalla CEO Seija Lukkala e dal COO Taru Aalto. I prodotti della azienda trasudano finlandesità, come, ad esempio, bidoni di latte vecchio stile stampati sulle borsette in vendita nella botteghina (vedi immagine in piccolo), ma anche la simpatica borsa "Hilja" (nome tradizionale femminile in Finlandia) è più che internazionale: È stata ricavata di una coperta di feltro che una volta faceva parte del magazzino dell'esercito italiano. Ecco, un po' di "Globe Hope" per voi!




1. A sneak preview of Spring/ Summer 2014 bags – I see pink, pink, pink...    Kurkistus kevät–kesä 2014 -laukkuihin – pinkkiä, pinkkiä, pinkkiä...

2. Seija Lukkala and a backdrop of neatly organized keyboard pieces for QWERTY magnets. – The CEO's wearing "Pisara" (fin. 'drop') earrings, made of pieces of old recycled or deadstock zippers, a festive bolero, modified of an old curtain fabric, as well as a two-toned "Sinisorsa" (fin. 'mallard') dress of the women's Spring/ Summer 2013 collection, made of a Finnish textile factory's deadstock fabric.    Seija Lukkala, taustallaan siististi järjestettyjä näppäimistön osasia QWERTY-magneettien valmistusta varten. – Toimitusjohtajalla on yllään vanhojen tai teollisuuden ylijäämävetoketjujen pätkistä tehdyt Pisara-korvakorut, vanhasta verhokankaasta muunneltu juhlabolero ja kaksivärinen Sinisorsa-mekko naisten kevät–kesä 2013 -mallistosta. Mekko on valmistettu suomalaisen vaatetehtaan ylijäämäsekoitekankaasta.

3. Forklift licenses are the order of the day at Globe Hope. (The QWERTY message says: "Beware of the forklift!")     Trukkikortit ovat päivän sana Globe Hopella.

4. During the day, Recyclie's new Italian Piero Massaro glasses (in Finland: Timo Andersson) got company of the "Lunni" (fin. 'puffin') purse, sewn from unused Russian fabric from the 50's and old lace curtains – thanks Globe Hope for a wonderful day!    Recyclien uudet italialaiset Piero Massaro -lasit (Suomessa Timo Andersson) saivat päivän aikana seuraa Lunni-kukkarosta, joka on ommeltu venäläisestä, 50-luvulla käyttämättä jääneestä kankaasta ja vanhoista pitsiverhoista - kiitos Globe Hope, ihana päivä!

No comments:

Post a Comment