Photos ⎮ kuvat ⎮ foto: Katja K.
ENG Check out my three favorite products at the Recycling Factory 2013, a Helsinki event promoting sustainable lifestyle! See also what brand I thought had the coolest stand as well as a couple of other neat addresses!
FIN Tsekkaa, mitkä olivat kolme suosikkituotettani Helsingissä viikonloppuna järjestetyssä Kierrätystehdas-tapahtumassa! Katso myös, kenellä oli mielestäni tyylikkäin ständi ja pari muuta siistiä osoitetta! ITA Vuoi sapere quali erano i miei tre prodotti preferiti alla Fabbrica di riciclaggio 2013, un evento organizzato a Helsinki per promuovere lo stile di vita sostenibile, e qual'era lo stand più bello secondo me? Sotto ho anche elencato altri tre indirizzi carini.
FIN Tsekkaa, mitkä olivat kolme suosikkituotettani Helsingissä viikonloppuna järjestetyssä Kierrätystehdas-tapahtumassa! Katso myös, kenellä oli mielestäni tyylikkäin ständi ja pari muuta siistiä osoitetta! ITA Vuoi sapere quali erano i miei tre prodotti preferiti alla Fabbrica di riciclaggio 2013, un evento organizzato a Helsinki per promuovere lo stile di vita sostenibile, e qual'era lo stand più bello secondo me? Sotto ho anche elencato altri tre indirizzi carini.
1) Kiss Kiss – upcycling a sock factory's second choice tights into top quality artsy tights, eli sukkatehtaan kakkoslaatuisista sukkiksista ykköslaatuisia taidesukkiksia.
2) Tauko – clothing from recycled materials (and you should have seen the hangers, not in the picture), eli vaatteita kierrätysmateriaaleista (jo pelkät henkarit olivat mainitsemisen arvoisia, ei kuvassa).
3) Think Today – ecological interior design and pet products, bags, and accessories made with interior and construction material surplus, among others laminate, tiles (in the picture) vinyl flooring and wallpaper, eli ekodesignsisustus- ja lemmikkituotteita, -laukkuja sekä asusteita sisustus-ja rakennusalan ylijäämämateriaalista mm. laminaatista, laatasta (kuvassa), muovimatosta ja tapetista.
The coolest stand/ tyylikkäin ständi – Kotilaituri, rug rag pouffes and a pallet table, eli Kotilaituri, räsymattotyynyjä ja pakkauslavapöytä.
NB
- Kenkiks – and in particular the winter sneakers made with recycled materials (upper: wool fabric and leather jackets; lining: recycled textiles; soles: car entrance mats; and laces: unraveled sweaters), ja erityisesti talvitennari kierrätysmateriaaleista (päällinen villakangas- ja nahkatakista, vuori kierrätystekstiileistä, pohja auton kuramatosta ja nauhat puretusta neulepaidasta)
- o + m = g design Oy – sustainable furniture, small home furnishings and lighting fixtures, eli kestävän kehityksen huonekaluja, piensisustustuotteita ja valaisimia
- Paloni – handmade fashion and design by 80 freelance designers, eli käsintehtyä muotia ja muotoilua 80 itsenäiseltä suunnittelijalta
XXX, Katja K.
No comments:
Post a Comment