August 16, 2014

Madera Recuperada, España



From top to bottom: Oskar changing station, Olivia dresser and Irene writing desk,  all by xo-in my room,  are entirely handmade out of reclaimed wood, using natural products and eco-friendly processes.

ENG  One of the reasons I like Spain – and Barcelona – so much is that recycling's everywhere, and on Friday nights the Barcelona streets turn into a treasure house of old furniture people leave on the street sides. – And some reclaimed wood gets this incredibly elegant form (See the above pictures by xo-in my room, for example).

Spain, and Barcelona, on Recyclie:


FIN Yksi syy, miksi pidän Espanjasta – ja Barcelonasta – niin paljon on, että kierrätys on kaikkialla, ja perjantai-iltaisin Barcelonan kadut muuttuvat vanhojen huonekalujen aarreaitaksi, kun ihmiset jättävät niitä katujen varsille. – Ja osa kierrätyspuusta saa uskomattoman tyylikkään muodon (katso esim. xo-in my roomin kuvat tässä yläpuolella).


XXX, Katja K.

Spanish Sticks

ENG Now back home in Finland, but while on summer holidays in Barcelona, I escaped the city for a couple of days to go to the Spanish sticks. Hanging on a porch at a town called Seva (one hour train trip north from the Catalonian capital), I saw this lovely creation – sticks, string and some paint is all you need!

FIN Nyt takaisin koti-Suomessa, mutta ollessani kesälomalla Barcelonassa pakenin pariksi päiväksi paikalliselle landelle. Seva-nimisessä kaupungissa (tunnin junamatkan päässä Katalonian pääkaupungin pohjoispuolella) näin kuistilla roikkumassa tämän suloisen luomuksen – tarvitset vain keppejä, narua ja hieman maalia! 

XXX, Katja K.

Into (the) sticks? This book's for you:

August 15, 2014

Tallinn's Top: Kalamaja

Block rack by Elmet Treier and Grown coathanger by Kairi Kuushor & Janno Nöu, or Haruharu.

Handcrafted Maku bags. 



Photos ⎮ kuvat: Johnny Lonka & Sini Pennanen (the coathanger pic) – who's wearing a green Globe Hope dress made of an old parachute in the above photo.

ENG In June I enjoyed a perfect summer day visiting Tallinn's Kalamaja district with friends.

The hip neighborhood is definitely worth a visit, Estonian Design House being the main attraction – I even bumped into a local designer Reet Aus, famous for her ingenious upcycled T-shirts.

FIN Kesäkuussa vietin täydellisen kesäpäivän vierailemalla Tallinnan Kalamajassa ystävien kanssa. Nuorekas kaupunginosa on ehdottomasti näkemisen arvoinen – ja Estonian Design House sen tärkein vetonaula. Kaupassa törmäsin yhteen paikalliseen suunnittelijaankin, Reet Ausiin, joka on kuuluisa nerokkaista, ylijäämämateriaaleista valmistetuista t-paidoistaan.) 

XXX, Katja K.


August 14, 2014

Clothes Peg Away!


Photo ⎮ kuva: Marzia A.
ENG Artist Anu Tuominen is definitely one of Recyclie's favorites. Back in May, I went to the Together vernissage with my Italian friend Marzia.




She's crazy about Marimekko, a Finnish company that teamed up with the Museum of Contemporary Art Kiasma for the exhibition.
Tuominen's contribution comprises of two parts. The first is a rainbow of clothes pins strung across Kiasma's imposing white entrance hall, and the second a glass Greenhouse decorated with green objects. According to the exhibition booklet Tuominen has an "ability to see hidden potential in ordinary objects and to rearrange familiar things into novel configurations. Worn-down coloring pencils, spoons, old erasers, even ordinary buttons are transformed and organized to create breathtakingly superb works of art." But it's clothes pins she loves the most. 
Anu has an incredible collection of clothes pegs, but she still needs more. "Collecting clothes pegs is easy and it's fun. When I'm abroad, I like to check out the cleaning section in local supermarkets to find variations for my clothes peg collection. Clothes pegs make nice personal souvenirs. On my most recent exhibition trip, to Canada, I found all kinds of clothes pegs that were completely new to me."
Why don't you go see for yourself? (I was born in Toronto, and would like to know what the Canadian clothes pegs were like... ) – The Exhibition featuring altogether 16 artists runs until the 7 September.


FIN Anu Tuominen on ehdottomasti yksi Recyclien suosikkitaitelijoista. Kävin toukokuussa Kimpassa-näyttelyn avajaisissa italialaisen Marzia-ystäväni kanssa. Hän on hulluna Marimekkoon, joka tässä näyttelyssä lyöttäytyi yhteen Nykytaiteen museo Kiasman kanssa.
Tuominen on tehnyt näyttelyyn kaksiosaisen teoksen. Ensimmäinen on Kiasman komean valkoisen aulan poikki pingotettu pyykkipoikasateenkaari, ja toinen on lasinen kasvihuone, Greenhouse, joka on sisustettu vihreillä tavaroilla. Näyttelykirjasen mukaan Tuomisella on kyky "nähdä arkisten esineiden potentiaali ja järjestää tutut asiat oivaltavasti uudelleen. Värikynänpätkät, lusikat, vanhat pyyhekumit ja vaikkapa vain tavalliset napit muuttuvat ja järjestäytyvät taiteeksi ja henkeäsalpaavan hienoiksi teoksiksi." Kaikkein eniten hän pitää kuitenkin pyykkipojista.
Pyykkipoikia on kertynyt Anulle uskomaton määrä, ja edelleen niitä tarvitsee lisää. "Pyykkipoikien kerääminen on helppoa ja hauskaa. Ulkomailla käyn mielelläni tarkistamassa markettien ja halpahallien siivoushyllyt, jotta saan pyykkipoikakokoelmaani variaatiota. Pyykkipojat ovat hauskoja omia matkamuistojani. Löysin juuri viimeisimmältä näyttelymatkaltani Kanadasta monta ihan uudenlaista pyykkipoikapakettia."
Mikset menisi itse katsomaan? (Minä olen syntynyt Torontossa, ja olisin utelias näkemään, millaisia kanadalaiset pyykkipojat olivat... ) – Yhteensä 16 taiteilijan töitä esittelevä näyttely on avoinna 7. syyskuuta saakka. 


XXX, Katja K.


Clothes pins on Recyclie (luv them):
Kiasma on Recyclie:


Marimekko on Recyclie: